I Sentieri
La zona Nord dell’AMP del Plemmirio, essendo un’aria non eccessivamente antropizzata, è naturalmente predisposta ad una fruizione sostenibile. Da punta Castelluccio fino al Faro di Capo Murro di Porco e continuando fino a via degli Zaffiri, in località Plemmirio, si può percorrere un sentiero naturale di circa 10 km, distribuito in più tratti. Tale sentiero è percorribile a piedi ed in bicicletta alternando durante il percorso tappe di riposo in zone di facile accessibilità al mare.
Il sentiero della Maddalena, così chiamato, si sviluppa in diversi tratti in questo modo distinti:
Sentiero della Maddalena
(English) The Paths
The northern area of the Plemmirio AMP, which has an unpolluted air, is naturally predisposed to a sustainable fruition. From Punta Castelluccio to the Lighthouse of Capo Murro di Porco and continuing to Via degli Zaffiri, in Plemmirio, you can take a natural path of about 10 km, distributed in several sections. This path can be traveled on foot and by bicycle alternating during the route stages of rest in areas of easy access to the sea.
The Maddalena path, so called, develops in several distinct sections in this way:
CYCLE PATHS :
From Punta Castelluccio to the Lighthouse of Capo Murro di Porco and continuing to Via degli Zaffiri, in Plemmirio, you can take a natural path of about 10 km, distributed in several sections. This path can be traveled on foot and by bike of the mountain-bike type, alternating during the journey resting stages in areas of easy access to the sea.
It is a difficult path that goes along the coast for 6 + 6 km to Capo Murro di Porco, not recommended for children and skaters, with low height differences and maximum slopes of 9% that can be bypassed. The fatigue is dampened by a constant scent of aromatic herbs, by an iridescent blue sea, by a singular coast, by the view of the island of Ortygia that like a goddess stretches out to sea and if you are lucky, from the view of Etna with its plumes of smoke. Starting from pillirina many coves for a nice regenerating refreshment in the sea. Those who want to take a walk by bike, through the provincial road that runs along the peninsula can comfortably get to the lighthouse of Capo Murro di Porco, return along the South Coast of Plemmirio and just before arriving at the Milocca junction take the ascent of the Mondello cross to the left to re-enter through Vie Malli and Isola, to the trav. St. Augustine (about 10 Km).
(Français)
Itinéraires terrestres :
Les sentiers
La zone nord de l’Aire Marine Protégée de Plemmirio, composée d’un air peu pollué, est naturellement prédisposée à une utilisation durable. De la pointe du Castelluccio jusqu’au phare de Capo Murro di Porco et en continuant jusqu’à via degli Zaffiri, dans la localité de Plemmirio, on peut emprunter un sentier naturel d’environ 10 km, réparti en plusieurs tronçons. Ce sentier est accessible à pied et à vélo en alternance pendant le parcours des étapes de repos dans des zones facilement accessibles à la mer.
Le sentier de la Madeleine, ainsi appelé, se développe en plusieurs tronçons de cette manière :
**L’ITINERARIO AGROALIMENTARE
L’itinerario proposto inizia dal porto di Siracusa con la magnificenza dell’isola d’Ortigia per spostarsi verso Sud lasciando il centro abitato e spostandosi sulla zona interessata dall’Area Marina Protetta del Plemmirio.
Lungo i 15 km di costa e di mare si sviluppa un itinerario ricco di esperienze in cui oltre alle bellezze naturali, ambientali e storico/cultarali si incontrano aziende agro-alimentari d’eccellenza tra le quali:
- Cantine Gulino/ Enofanusa srl
- Azienda Agricola Fratelli Giardina
- Azienda Drago Sebastiano
- Azienda Tarascio Antonino & Figli s.a.s.
- Azienda Agricola Campisi
- Campisi Italia Agricoltura Biologica
- Consorzio Del Limone Di Siracusa
- Caseificio Fratelli Borderi
- Produzione artigianale di specialità gastronomiche siciliane dei Fratelli Burgio
L’elenco dell Aziende del settore è in fase di sviluppo
Data ultima modifica: 11/08/2021